Tekst porusza problematykę miejskiej zielonej transformacji (ang. green urban transition), będącej wyzwaniem wyłaniającym się z założeń krajowego planu energetyczno-klimatycznego zarówno w jego pierwotnej (2019 r.), jak i zaktualizowanej wersji (2024 r.). Autor przedstawia, po pierwsze, uwarunkowania związane z opracowaniem planu (ze szczególnym uwzględnieniem Europejskiego Zielonego Ładu, ang. European Green Deal) oraz, po drugie, takie rozwiązania przyjęte w ramach planu, które odnoszą się do tzw. poziomu miejskiego, wyznaczając równocześnie kierunek aktywności miejskich administracji samorządowych.